Rechtliche Hinweise

Diese Website wurde für die Gesellschaft FILORGA entwickelt.

Betreiber:

LABORATOIRES FILORGA COSMÉTIQUES
2-4 rue de Lisbonne
75008 Paris

Hoster:
Profileo SAS
Chemin du Petit-Cabri – Le Tholonet
13100 Aix-en-Provence

Die vorliegende Website wird von der Gesellschaft LABORATOIRES FILORGA COSMÉTIQUES, vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts mit einem Kapital von 4.950.470 Euro und Sitz in der 2 rue de Lisbonne, 75008 Paris, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nummer 811.668.003, betrieben (im Folgenden „FILORGA“).


Die innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer von FILORGA lautet FR23 811 668 003.


Der Herausgeber ist Herr Bertrand Frohly


Der Verantwortliche für die Redaktion ist: Service Marketing Filorga


„Jede Person, die eine oder mehrere Seiten der Website besucht (im Folgenden der „Benutzer“), verpflichtet sich dazu, sich an die nachfolgend aufgeführten allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „ANB“) der Website zu halten:

Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website:


Es gelten die ANB, die zum Zeitpunkt des Zugriffs des Benutzers auf die Website veröffentlicht sind.


FILORGA behält sich das Recht vor, die ANB jederzeit durch die Veröffentlichung einer neuen Version der ANB auf der Website zu ändern. Diese Änderungen treten mit der Onlinestellung auf der Website in Kraft und sind ab diesem Zeitpunkt gegenüber jedem Benutzer wirksam.


FILORGA ist bestrebt, den Inhalt der Website auf aktuellem Stand zu halten.

FILORGA kann weder die Genauigkeit noch die Vollständigkeit der Informationen zu den Produkten auf der Website gewährleisten. FILORGA fordert den Benutzer daher auf, die Beschreibung der einzelnen Produkte zu lesen, um genaue Eigenschaften zu erfahren. Bei Zweifeln oder wenn der Benutzer zusätzliche Auskünfte wünscht, kann er FILORGA per E-Mail an die folgende Adresse kontaktieren: contact@filorga.com.


Der Benutzer verpflichtet sich dazu, FILORGA bei offensichtlichen Fehlern in den Eigenschaften eines Produkts und bei dessen Darstellung per E-Mail an die Adresse contact@filorga.com. zu kontaktieren, um diese über den offensichtlichen Fehler zu informieren.

Die Website ist außer in Fällen höherer Gewalt oder bei Vorfällen, die sich der Kontrolle von FILORGA entziehen, in der Regel rund um die Uhr zu erreichen. Es wird darauf hingewiesen, dass der Betrieb der Website insbesondere aufgrund von Wartungs- und Aktualisierungsarbeiten zwecks der einwandfreien Funktion der Website ohne Vorankündigung, und ohne dass diese Unterbrechung zu einer Entschädigung des Benutzers in irgendeiner Form berechtigt, vorübergehend teilweise oder vollständig eingeschränkt oder unterbrochen sein kann. FILORGA geht keinerlei Verpflichtung bezüglich der Leistung der Website ein; sie haftet diesbezüglich folglich nicht.

Die ANB unterliegen dem französischen Recht.


Technische Umgebung


Die Website wurde mit einer Responsive Design-Technologie entwickelt mit dem Ziel, die vollständige Anzeige der Inhalte und Funktionen bei sämtlichen Bildschirmauflösungen zu gewährleisten.


Für eine möglichst vollständige Nutzung der Website empfehlen wir Ihnen die Nutzung einer der folgenden Browser für Personal Computer:

- Internet Explorer 11 oder neuere Versionen
- Edge 25 oder neuere Versionen
- Firefox 31.7 oder neuere Versionen
- Chrome 45 oder neuere Versionen
- Safari 9 oder neuere Versionen
Für mobile Geräte sind die folgenden Browser am besten geeignet:
- iOS Safari 8 oder neuere Versionen (iPhone und iPad)
- Android Chrome 45 oder neuere Versionen (Android-Smartphones und Tablets)
- Firefox für mobile Geräte, Version 50.0.2 oder neuere Versionen
Durch Updaten Ihres Browsers auf die neueste Version surfen Sie garantiert am sichersten und gemäß den Standards.

Geistiges Eigentum:

FILORGA ist Inhaber sämtlicher Rechte am geistigen Eigentum und/oder sämtlicher Nutzungsrechte, insbesondere im Rahmen des Urheberrechts, des Datenbankrechts und des Markenrechts, bezüglich der Website und deren Inhalt sowie bezüglich aller zugehörigen Elemente. Die Website sowie die Softwares, Datenbankstrukturen, Texte, Informationen, Analysen, Bilder, Fotos, Grafiken, Logos, Melodien, Marken oder jegliche anderen Daten auf der Website bleiben ausschließliches Eigentum von FILORGA oder gegebenenfalls ihrer jeweiligen Eigentümer, mit denen FILORGA Nutzungsverträge abgeschlossen hat.

FILORGA gewährt dem Internetsurfer ein nicht-exklusives, persönliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Website sowie für die schöpferischen Originalwerke und Daten auf der Website. Dieses Nutzungsrecht bezieht sich ausschließlich auf die rein private Nutzung. Jegliche andere Nutzung der Website, insbesondere kommerziell, durch den Internetsurfer ist ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von FILORGA verboten, andernfalls werden rechtliche Schritte eingeleitet. Jeglicher Genehmigungsantrag muss per E-Mail an die folgende Adresse geschickt werden: contact@filorga.com.

Dem Internetsurfer ist es unter anderem insbesondere untersagt, schöpferische Originalwerke oder Daten auf der Website für eine anderweitige als private Nutzung teilweise oder vollständig in irgendeiner Form zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken zu vervielfältigen und/oder darzustellen, herunterzuladen, zu verkaufen, zu verbreiten, herauszugeben, zu übersetzen, anzupassen, zu verwenden, weiterzugeben und zu übermitteln.

Personenbezogene Daten:


FILORGA misst dem Schutz personenbezogener Daten große Bedeutung bei und legt Wert darauf, dem Benutzer, der die Website besucht, zuzusichern, dass seine Privatsphäre geschützt ist. Der vorliegende Artikel soll den Benutzer über die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten, d. h. Daten, die seine direkte oder indirekte Identifizierung ermöglichen, sowie über seine Rechte bezüglich dieser Verarbeitung informieren.


Der Benutzer wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass seine Anmeldung sowie die Nutzung der Website FILORGA zur automatischen Erhebung und Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten, deren Nutzung den Bestimmungen aus dem geänderten Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 zu Informatik, Dateien und Freiheiten unterliegt, berechtigt.


Bei den erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich insbesondere um:

(i) Informationen über Interaktionen des Kunden mit der Website,
(ii) technische Daten wie zum Beispiel die vom Kunden verwendete URL oder dessen IP-Adresse.


Die erhobenen Informationen werden elektronisch verarbeitet, um dem Kunden durch den Zugriff auf die Dienste eine optimale Nutzung der Website und eine Kontaktaufnahme mit FILORGA zu ermöglichen.


Der Kunde verfügt über ein Recht auf Zugriff und Berichtigung der ihn betreffenden Daten sowie ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung dieser Daten aus berechtigten Gründen, die er ausüben kann, indem er sich schriftlich an die folgende Anschrift wendet: Laboratoires Filorga, Service Consommateurs, 2 rue de Lisbonne, 75008 Paris. Dieser Antrag muss vom Kunden unterzeichnet werden und seine Angaben enthalten.

Darüber hinaus bietet FILORGA allen ihren Kunden an, ihnen per E-Mail die aktuellen Newsletter zukommen zu lassen, zu denen sich die Kunden durch Angabe ihrer E-Mail-Adresse im hierfür vorgesehenen Feld anmelden können. Wenn ein Kunde solche Mitteilungen nicht mehr erhalten möchte, kann er durch Anklicken des hierfür vorgesehenen Links in jedem Newsletter jederzeit widersprechen.


Die ermittelten E-Mail-Adressen werden für den Versand des FILORGA-Newsletters elektronisch verarbeitet. Die zum Newsletter angemeldeten Personen haben das Recht auf Zugriff und Berichtigung der sie betreffenden Daten, das sie mit Schreiben an die folgende Anschrift ausüben können: Laboratoires Filorga, Service Consommateurs, 2 rue de Lisbonne, 75008 Paris.

Die Verwendung dieser Daten ist ausschließlich FILORGA vorbehalten.


Die Wahrung der Privatsphäre und der Schutz der persönlichen Informationen, die der Kunde an FILORGA übermittelt, sind wesentlich, und FILORGA ist bestrebt, diese durch Ergreifen jeglicher Maßnahme, über die sie verfügt, zu sichern, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und insbesondere um zu verhindern, dass sie verändert oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte Zugriff darauf haben.


Da FILORGA stets bemüht ist, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen, ist es möglich, dass FILORGA bestimmte Informationen an seine Dienstleister, die gemäß dem zuvor genannten Gesetz als „Subunternehmer“ bezeichnet werden, weitergibt (zum Beispiel für die Erbringung von IT- oder Kundendienstleistungen). In allen anderen Fällen dürfen personenbezogene Daten nicht ohne vorherige Zustimmung des Kunden an Dritte herausgegeben werden.

FILORGA gibt an, dass sie nicht die Absicht hat, die personenbezogenen Daten des Kunden zu verkaufen oder zu vermarkten.


Einige dieser personenbezogenen Daten werden von FILORGA zudem so lange aufbewahrt, wie von der Gesetzgebung vorgeschrieben, um ihre gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.

Dauer der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten durch FILORGA: Die angegebene Dauer entspricht der Aufbewahrungsdauer in aktiven Datenbanken und in internen Archiven


-          Ausweisdokument, das im Rahmen der Ausübung des Rechts auf Abfrage, Zugriff, Berichtigung und Widerspruch übermittelt wurde: 1 Jahr ab dem Datum des Eingangs bei FILORGA  

Cookies:


FILORGA verwendet „Cookies“, um das Surfen auf der Website zu optimieren und den Benutzern personalisierte Inhalte anzuzeigen.


Ein „Cookie“ ist eine kleine Textdatei, die FILORGA auf der Festplatte des Benutzers platziert. Er ermöglicht dem System von FILORGA, sich an das Gerät des Benutzers beim Besuch der Website zu erinnern. Die von FILORGA verwendeten „Cookies“ enthalten keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine anonyme Identifikationsnummer und Informationen über die Surftätigkeiten des betreffenden Computers auf der Website (aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Aufrufs usw.), die FILORGA bei weiteren Besuchen lesen kann.

FILORGA verwendet „Cookies“, um die Nutzung der Website und gegebenenfalls der Dienste durch den Benutzer zu optimieren. FILORGA verwendet die „Cookies“ insbesondere zu folgenden Zwecken:


- Personalisierung des Inhalts der Website durch Speicherung der Präferenzen des Benutzers,
- Ermittlung der Frequentations- und Nutzungshäufigkeit diverser Elemente, die Bestandteil der Website sind,
- Verbesserung der Website dank der von den Webanalysediensten gelieferten Daten. Die für diesen Dienst verwendeten „Cookies“ ermöglichen die allgemeine, anonyme Analyse des Verhaltens des Benutzers. Die Informationen über die Nutzung der Website durch den Benutzer werden anonym an den genannten Dienst übermittelt (gekürzte IP-Adresse).

Die Erhebung von Verhaltensdaten erfolgt zwecks der Erstellung statistischer Berichte über die Aktivität der Website, deren Zweck darin besteht, FILORGA bei der Entscheidungsfindung bezüglich der Verbesserungen der Website anzuleiten. Die Website verknüpft die IP-Adresse des Benutzers folglich nicht mit den Informationen, die dessen Identifizierung ermöglichen.


Der Benutzer wird über die Möglichkeit in Kenntnis gesetzt, seine Zustimmung zur Verwendung der „Cookies“, die über die Website oder über Drittwebsiten platziert werden, für alle „Cookies“ oder für bestimmte Kategorien jederzeit zu widerrufen.

Der Benutzer kann seine Zustimmung zum Beispiel ganz einfach über die folgenden ihm zur Verfügung stehenden Wege widerrufen:

- Bei Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-supprimer-infos-sites-enregistrees
- Bei Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9
- Bei Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
- Bei Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
„Drittcookies“ kann der Benutzer zudem auf den Websites der platzierenden Gesellschaften über die jeweiligen vorstehenden Links deaktivieren.
Darüber hinaus ist es möglich, sich über den Link (i)
http://www.youronlinechoices.com/fr/foire-aux-questions/ von jeglichem Werbenetzwerk und über den Link (ii) http://www.aboutads.info/choices/ von verhaltensorientierter Werbung abzumelden.

Der Benutzer findet unter dem nachfolgenden Link einige Ratschläge der CNIL [Datenschutzbehörde]: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/.

Die von FILORGA beim Benutzer eingeholte Zustimmung für die Verwendung der „Cookies“ ist ab der Platzierung der „Cookies“ 13 Monate lang gültig. Bei Ablauf dieser Frist muss FILORGA die Zustimmung des Benutzers erneut einholen.

Hyperlinks:


Die Website kann Hyperlinks zu anderen Websites oder Webressourcen außerhalb der Website enthalten. Am Tag ihrer Erstellung hat sich FILORGA im Rahmen des Möglichen vergewissert, dass diese Websites und andere Webressourcen keine Inhalte enthalten, die gegen die französischen Gesetze verstoßen. Folglich haftet FILORGA für die Bereitstellung dieser Websites und externen Ressourcen nur, sofern die Seite oder Webressource, zu der man über einen Hyperlink weitergeleitet wird, Inhalte enthält, die zum Zeitpunkt der Erstellung gegen die französischen Gesetze verstoßen.

Die Erstellung eines Hyperlinks zur Website unterliegt unabhängig von der Art des Links der vorherigen schriftlichen Genehmigung von FILORGA. Jeglicher Genehmigungsantrag muss per E-Mail an die folgende Adresse geschickt werden: contact.germany@filorga.com